Ja, leider Gottes geht das nicht. Dabei wäre es doch klasse wenn man einer Linie einfach mehrere Routen zuweisen könnte, und diese dann einfach jeweils in den entsprechenden Fahrplantabs auswählen könnte.
Oder man legt eben nur eine Gesamtroute fest so wie jetzt auch, bestimmt aber in den Fahrplantabs die Start- und Haltestelle die für den jeweiligen Tab gelten soll. Die Linie geschickt angelegt, würde dies dann doch sehr gute Möglichkeiten eröffnen.
Parallel-Verkehre sind ja leider etwas schwierig durch die Linienbindung der Cims, aber es kann durchaus Situationen geben wo dies wie gewünscht hinhaut.