Ok. Es geht also um den HP 4er Download.
Sobald man die RAR-Datei ausgepackt hat, sieht das wie folgt aus:
Da hat man zum einen die Readme und zum anderen, den Ordner mit den Modellen.
Diesen besagten Ordner, muss man dann in den Addons-Ordner von CiM packen.
Wenn man in diesen dann rein geht, sollte sich das selbe Bild wie oben zeigen.
Ist das ganze so, dann sollte es grundsätzlich gehen. Was ich nicht weiss, wie das Ding auf anderen Sprachen reagiert. Währe denkbar, dass da irgendwo ein Fehler hängt.
Dann würde ich dich aber bitten, mal in die Log zu schauen, ob da etwas in der Art drin steht:
Error: File "addons/Tram03E/v1/tram03b.object" not found!
Error: Runtime error in "addons/Tram03E/scripts/environment.script" at line 5: Internal error!
Error: Runtime error in "metro/scripts/environment.script" at line 212: Internal error!
oder
Error: Runtime error in "addons/Mercedes-Benz_O30xStUBL/mb_o305/mb_o305.script" at line 6: Cannot read valueless variant!
Wenn das so ist, dann poste doch die entsprechenden Abschnitte wieder hier. Dann kann ich vielleicht was dagegen unternehmen.
Hinweis: Ich habe diese Fahrzeuge zwischendurch komplett überarbeitet und die sind jetzt als HP 42er Serie im Angebot. Natürlich kannst du gerne die alten verwenden, aber ich rate eher zu den neueren.