Stahl wird als Holz angezeigt

Das ist nur eine kleine Macke von Frontend. Wagen mit animierter Beladung solltest du nur mit Locotool direkt bearbeiten, da Frontend bei den Frachten Codierungsfehler macht.
Lösung ist folgende:
- xml des Fahrzeugs öffnen
- dann suche unter Sprites[0] nach vehtype, es wird eine 2 oder 3 sein
- scrolle nun weiter runter bis cargo num...
- du findest dort soetwas in der Art:
<cargotype id="2">0</cargotype>
<cargotype id="3">512</cargotype>
- die ID identifiziert die Frachtart und die Zahl in >x< symbolisiert die zu wählende Animation
- nun geh in den Bilderordner und suche die Reihenfolge der Frachten in der Bildfolge heraus, z.B. Leer, Kohle, Eisenerz
- Leer ist uninteressant, dann folgt Kohle (ID=2) deshalb steht in den >< 0
- nun wird Vehtype wichtig, die nächte Fracht erhält >256< bei Vehtype=2 und >512< bei Vehtype=3
- diese Zahl identifiziert den Beladungszustand! Ähnlich aussehende Frachten können den gleichen Index bekommen, z.B. ein Container für Waren oder Lebensmittel
- die nächste Fracht erhält als Index wieder eine um 256 oder 512 erhöhte Zahl

Ich hoffe, dass das dir hilft.
AZUWSK

Welche Bezeichnungen meinst du denn? Die Fracht IDs, oder den Index für die Animation? Dieser ist von Fahrzeug zu Fahrzeug verschieden und richtet sich nach der Reihenfolge der Bilder und Vehtype, welches beschreibt, wieviele Stufen der Beladung es gibt (eins für alle, leer/voll, leer/halbvoll/voll). Aber dies geht schon fast in das Modden für Fortgeschrittene über. Sonst findest du viele Informationen in den Wikis, z.B. dem Englischen, in dem fast alle Variablen erläutert sind.

Hast du nur die xml gespeichert? Du musst erst noch die xml in eine dat zurückwandeln, dann sollten zumindest diese Änderungen sofort eintreten.

Ich habe mich geirrt, es wirkt nicht sofort, sondern erst beim nächsten Beladen. Züge, die leer in den Bahnhof fahren, sollten ihn mit richtiger Beladung verlassen.