Nun Bäume haben keinen Effekt auf den Lärm, also Du kannst soviele Bäume Pflanzen wie du willst, es wird kein Lärm von den geschluckt.
Was Lärmeindämmung durch Bäume gemeint ist, damit sind die Straßen mit den Baumalleen gemeint, diese senken den Lärm, weil diese Bäume Lärm schlucken, klar im Realen leben würde ein größerer Park oder ein Wald mit vielen Bäumen Lärm schlucken, aber im Spiel ist dies leider nicht der Fall, es wurde aber schon als Add-On/Patch Wunsch geäußert.