Du hast vollkommen recht, aber dann wäre es kein Baukasten mehr oder er müsste zwei Versionen bauen 
Außerdem braucht sowas NOCH mehr Platz, seine Version ist eh schon recht straßenlastig.
Erschwerend hinzu kommt noch, dass auch angeschlossene Güterbahnhöfe (sofern die Gleise nicht auch alle symmetrisch verlegt wurden) den Verkehr wieder gen eine Richtung lenken.
In der Art wie er jetzt ist, mit minimalen Änderungen durch Einbau von 4 kurzen Stücken Einbahnstraße beim hereinfahrenden Verkehr, läuft es gut.
Die kleine Variante ist aber wirklich sehr gut und die Autobahnzubringer die er verwendet sind absolut perfekt!