1.: Zip herunterladen und entpacken (Sagen wir mal auf den Desktop).
2.: Auf die JSBinaryPatcher Seite gehen.
3.: Dort in der Dateiauswahl den Patch anklicken (Starten wir mit dem Patch für player.bundle). Der Patch wird nun geladen.
4.: Eine 2. Dateiauswahl erscheint. Dort die OriginalDatei \Steam\SteamApps\common\Cities in Motion 2\CIM2_Data\Data\Bundles\Game\Player.bundle öffnen. Der JSBinaryPatcher arbeitet nun.
5.: Wenn das Patching abgeschlossen ist, erscheint ein Downloadlink "Player.Bundle". Diesen Link anklicken, die gepatchte bundle Datei wird nun heruntergeladen.
6.: Das Original Bundle sichern (muss man nicht unbedingt machen, man kann den Originalzustand des Spiels auch von Steam wiederherstellen lassen).
7.: die heruntergeladene neue Player.bundle in \Steam\SteamApps\common\Cities in Motion 2\CIM2_Data\Data\Bundles\Game\ verschieben, die alte Datei überschreiben.
8.: Nun den ganzen Vorgang für Roads.bundle wiederholen.
Update: Übrigens mittlerweile auch als Video verfügbar: eis_os bundle patches installieren - Cities in Motion 2 Tutorial [deutsch] - YouTube