Dieses Verhalten habe ich noch nie gesehen.
Ist der Spielstand von einer älteren Version oder wurde das Spiel mit der aktuellen Version neu gestartet?
Es wurde seit der Vanilla einiges an den Linien geändert, meist hilft ein de- und reaktivieren der Linie.
Im Zweifel die Haltestelle mal löschen.
Sollte der Bug reproduzierbar sein, dann bite beschreiben wie