ich schätze unser junger Freund meinte Language... naja, Englisch war wohl in der Schule noch nicht dran;)
Ist aber nicht bös gemeint, falls du das liest MD-TV. Ich find toll, dass du sowas machst. Leider funktioniert es für die ProVersion nicht. Es gibt dort gar keine Language-Datei in der config
Ich hab dann einfach mal die aus dem Bahngigant kopiert und eingefügt, und die Zahlen alle mal durchprobiert. Dabei hat sich jedoch nix geändert. Ich bin aber trotzdem fast überzeugt, dass eine Sprachauswahl eigentlich mal vorgesehen war, aber aus irgendeinem Grund verworfen wurde. Schade eigentlich, wo doch an sich schon ein Großteil der Übersetzungsarbeit erledigt ist.
Aber nun sind wir ja auch schon recht weit.
Ich will mal kurz zusammenfassen, was in der letzten "csvp.bin" bereits übersetzt ist:
- das Hauptmenü
- Alle Untermenüs und Auswahlbuttons
- Bilanzen (angepasste Version)
- Aktienmarkt (eingedeutschte Version)
- alle Gebäude
- Fahrplan-, Weichen- und Bahnhofseinstellungen (teilweise englisch)
- alle Berater (teilweise noch fehlerhaft!)
- Info-Balloons (teilweise, eventuell auch noch fehlerhaft)
Es fehlen noch:
- alle Fahrzeuge und deren Beschreibung
- die Kommentare und Tipps zu den vorgefertigten Karten
- ein übersetzter, aber nicht eingedeutschter Aktienmarkt
- die japanischen Railway-Companies
- evtl ein Link zum deutschen Handbuch, wenn das machbar ist
Kann sein, dass ich noch manches vergessen habe, aber wenn das erstmal steht, siehts schon seeehr gut aus