Warum hält der Zug? (erledigt)

Weiß das jemand? Und was muss ich anders machen, damit er es nicht mehr tut? / Does anybody know why this train stops? And what do I have to do to prevent it from stopping?
Uploaded with ImageShack.us

Das ist übrgens Lochris' Karte "US Cargo". Super Arbeit! / Btw this is Lochris' scenario "US Cargo". Great Work!

Edit:
________________________________________
AZUWSK Der Bahnhof ist in der Tat genauso lang, dass der Zug perfekt reinpasst. Auch am diagonalen Gleis liegt'S nicht, das habe ich probeweise entfernt. Jeder Zug verhält sich so. / The station is as long as it needs to be for the train to fit. The diagonal track doesn't cause the problem. I broke it down. None of my trains passes the stoplight.
Speedy Schrift geändert. Verstößt der Titel gegen die Boardregeln?

Zitat

Die Umgangssprache in diesem Forum ist Deutsch! Beiträge welche nicht in Deutsch geschrieben werden, werden umgehend gelöscht.

Wenn ich ihm Einlass gewähre, besteht das Problem weiterhin und er kommt nicht mehr raus. Is the title aberrant? [Everything must be written in German.] Making the train jumping the lights, it's stuck in the station.
Lochris Der Bahnhof ist nur 5 Felder lang, weil die Strecke zu lange ist, um sie von nur einem Zug fahren zu lassen, denn wenn der Zug zurückkommt, ist die Zufriedenheit des Bahnhofes schon wieder gesunken. Aber drei lange Züge würden nur ewig auf das Beladen warten, außerdem ist da kein Platz für einen längeren Bahnhof. Deshalb fahren drei Kurze. Den Bahnhof verlängern würde ich nur ungerne, weil das wegen der Mine (aus diesem Blickwinkel nicht zu sehen) nur auf einem Gleis möglich wäre - und ich hasse Asymmetrie bei Bahnhöfen. Geholfen hat tatsächlich, einfach das Signal ein Feld weiter von der Kreuzung wegzubauen. Danke! The station is only 5 units long because the way the train has to go is too long. When the train comes back to load again, nothing is served, because the station's satisfaction has sunk already. If I used two long trains, they would wait hours and hours in the station to be fully loaded. Also, there isn't enough space for a long station. That's why I use three short trains. I wouldn'T like to enlarge the station because it is only possible at one rail, since the mine blocks the way (invisible fro myour point of view) - and I hate asymmetry at railway stations. Your tip to put the sign further away from the junction really helped. Now everything works fine. Thanks!

Warum ich übersetze habe ich ja in der Signatur geschrieben^^
Mir ist zumindest einer bekannt, der englisch schreibt (ich meine auch etwas gelesen zu haben a lá "Englisch - die einzige Sprache, die ich gut verstehe". Wenn ich nur ihm helfe, sich am Forum zu beteiligen, reicht das ja auch schon. Um andere User ncht zu unnötigem Lesen zu quälen mache ich den Anderssprachigen Text grün. Aber wenn es trotzdem stört, höre ich natürlich auf. Das Folgende kann man als gut und schlecht sehen, aber so wird das Form (das einzige seiner Art, das ich kenne) ein wenig internationaler.
The reason for the translation is mentioned in my signature^^
I know at least one user writing in English (I think I also remember him saying something like "English - the only language I underestand well". If my translation only helps him, the work is still worth it. I chose green for the translation to seperate the german text clearly from the english, so people needn't read all of it. If it annoys people in this board, I, of course, will stop writing translations. The following may be rated as good as well as as bad, but I think this board (the only one of its kind I know) gets more international this way.