Ach Mensch...
Notfalls zweites Windows auf eine Partition installieren und da dann spielen. Ansonsten auf Hotfix warten, scheinst ja nicht der einzige mit dem Problem zu sein.
Kannst mal versuchen die gameSettings.cgs in dem Ordner C:\Users\NoemSis\AppData\Local\Colossal Order\Cities_Skylines zu löschen.
Edit: Hast du das Spiel mal im Windows XP Kompabilitätsmodus ausgeführt? Auch als Admin gestartet?