Auf http://www.atrain9.com habe ich ein englisches Handbuch gefunden, das von Fans erstellt wurde. Auf der Seite muss man auf "Train Giant - ATrain 9 documentation" klicken.
Dort habe ich z.B. schon herausgefunden, wie man Objekte am Raster ausrichtet:
Gebäude und Gleise am Raster ausrichten