Launch - "Plauderarium"

    Und ich hab vor ein paar Jahren im Englischunterricht gelernt, das "lunch" mittagessen heißt und genau daran erinnerts mich auch.

    naja die große pause war dohc immer mittags oder? :lachen: aber dann könnt man ja gleich noch nen brunch-room machen. brunch is das zwischending zwischen breakfast (frühstück) und lunch (mittagessen). aber nee, dann dürfte man ja nachmittags nich mehr rein.

    lounge find ich schon passend. neudeutsch (oder englisch) wär auch was mit chillout-lounge oder sowas. aber is wohl zu fremd. :)

    all-the-year - ganzjährig
    across-the-board - allgemein
    in-depth - detailliert
    Look ahead! - Schau nach vorne!
    Look ahead! - Schau voraus!
    ahead of the times - seiner Zeit voraus
    at all times - zu jeder Zeit
    modern times - die Neuzeit
    modern adj. - zeitgemäß

    Take a rest! - Mach mal Pause!
    Take it easy! - Immer mit der Ruhe!

    Sorry,mir fällt nix mehr ein... :kopfschuettel:

    MfG Feldhase

    Ich hab mal die bisherigen Vorschläge von hier und aus dem Talkportal zusammenkopiert, kann sein das ich was vergessen hab o.ä.

    TALK IT
    THE TALKPORTAL FACTORY
    THE TALKFACTORY
    MY PORTAL
    MY TALKPORTAL
    Redezentrum ->Speech center
    Quasselforum -> Quasselforum, habe es durchlaufen lassen!
    Meinungsplattform -> Opinion platform
    guest lounge - Aufenthaltsraum
    to lounge back - zurücklehnen
    The Guestlounge
    Pausenraum
    chillout-lounge
    all-the-year - ganzjährig
    across-the-board - allgemein
    in-depth - detailliert
    Look ahead! - Schau nach vorne!
    Look ahead! - Schau voraus!
    ahead of the times - seiner Zeit voraus
    at all times - zu jeder Zeit
    modern times - die Neuzeit
    modern adj. - zeitgemäß
    Take a rest! - Mach mal Pause!
    Take it easy! - Immer mit der Ruhe!
    Talk at all Times
    daily-net
    global-news
    Alles Forum
    OpenCom (Open Community)
    Plauder-Lounge
    Gabble-Lounge
    Twaddle-Lounge
    night club
    day-to-day
    el-diarioforo
    24th Night Club
    Nah-richten.de/ch/com

    Wenn noch einer eine gute idee hat kann er sie natürlich posten!

    Hallo zäme,

    Ersteinmal Danke an Werder für die Zusammenstellung.

    Mein Favorit ist ganz eindeutig die Chillout-Lounge

    Auch gut gefällt mir 24th Night Club wobei sich dort schon die Frage stellt weshalb ein Nachtclub :zwinkern:

    Was sind denn eure Favoriten? Postet bitte mal :smile:

    Zitat

    Mein Favorit ist ganz eindeutig die Chillout-Lounge

    Hallo Erazor

    Ich will hier nicht bremsen,aber 2 ähnliche Varianten gibt es schon,was dann wieder zu Verwechslungen führen könnte...:

    chill-out-lounge
    chilloutloungehk

    MfG Feldhase

    Edit :

    crumple zone - die Knautschzone
    high spirits - gute Laune

    ....

    Einmal editiert, zuletzt von Feldhase (12. Mai 2006 um 05:36)

    Zitat

    Original von Feldhase
    Ich will hier nicht bremsen,aber 2 ähnliche Varianten gibt es schon,was dann wieder zu Verwechslungen führen könnte

    Also in diesem Fall sollten wir auf keinen Fall einen dieser Namen wählen. Der Name sollte zumindest einigermasen unverwechselbar sein und auch der Vorwurf, von einer anderen Seite abgekupfert zu haben, muss ja nicht unbedingt sein.

    Mir selber gefällt Plauder-Lounge am besten. Lounge fänd ich gut, und plaudern verbinde ich mit einer angenehmen Unterhaltung.

    Gruss, Larry

    1. Take a rest! - Mach mal Pause!
    2. Take it easy! - Immer mit der Ruhe!

    Origineller Name - die Knautschzone - crumple zone

    Das würde mir eventuell zusagen,wobei ich mir irgendwie nicht vorstellen kann,das jemand einen englischen Namen eingibt um ein deutschsprachiges Forum zu finden...

    MfG Feldhase

    across-the-board - allgemein
    day-to-day
    24th Night Club

    sind meine favoriten, alles mit talk scheidet für mich aus.

    EDIT: Mir ist noch etwas eingefallen: man könnte ja die forum spielereien auch irgendwie in den namen/ das marketing/ outing ein bringen.

    zb. beim Namen 24th Night Club kann man sich jetzt die Arcade-Games vorstellen, wie Spielautomaten in einen nachtklub o.a.

    Einmal editiert, zuletzt von Werder (14. Mai 2006 um 14:19)

    AUf deutsch sebastianeh würde z.b von deiner auswahl nur "NachtClub 24" klingen.

    Einmal editiert, zuletzt von Werder (15. Mai 2006 um 18:57)

    Noch ein paar weitere Vorschläge bzw. Wortkreationen:

    - Plauderarium (Wäre unverwechselbar, und doch klar erkennbar, was sich dahinter versteckt)
    - lesenundschreiben (Ist ja eigentlich das, was in einem Forum passiert :zwinkern: Wobei man unter der Bezeichnung wohl eher ein Forum zur Rechtschreibung vermuten würde)
    - wenigstens-silber (in Anlehnung an die bekannte Volksweisheit)
    - talk724 (7 Tage à 24 h)


    Gruss, Larry

    Ich bewerte die mal: Plaudererarium wär der Unverwechselbare kunstname und dann wie gewünscht noch auf deutsch.

    bei lesen und schreiben denkt man eigentlich was anderes (schule/welche dies nicht können etc) deswegen nicht

    wenigstens-silber, welche volksweisheit? sonst guter wortklang

    talk724, talk sollte man weglassen

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden