Korrekte Verwendung von Signalen

Hier ist also mein Versuch zur deutschen Uebersetzung meines rezenten Posts, wie versprochen:

Obwohl ich alle Litteratur, Artikel, Weisungen usw. betreffs korrekter Plazierung von Signalen gelesen habe, habe ich noch immer staendig Probleme wie z.B. Zuege die einander gegenueber stehen (sogar auf doppelte Gleise) und die sich weigern weiter zu fahren, oder, was noch schlimmer ist, belohnt zu werden mit einem viel Geld kostenden Aufprall (zumal in Transport Tycoon und Locomotion). Die einzige Simuilation die es einem gestattet zu experimentieren ist Simutrans, aber sogar in diesem freundlichen Programm kann ich nirgends Auskuenfte finden fuer die genauen Situationen die ich suche; die meisten Auseinandersetzungen und Vorbilder zeigen derartig komplizierte Bahn-Layouts (meistens von vielgleisigen Bahnhoefen) dass ich mich darin verliere. Daher bitte ich, nach verschiedenen Jahren vom Wald nicht sehen koennen haben der Baeumen wegen, (oder v.v.), um Ihre Hilfe fuer Folgendes:

Ich habe in Simutrans eine Anzahl von Screenshots angefertigt fuer die einfachen Situationen die ich suche. Mein groesstes Problem ist dass ich nie weiss ob ich einzelne oder doppelte Signale plazieren soll, und wie.
Ich weiss nur dass ich Signale an der rechten Seite des Gleises haben moechte, die dem Verkehr zugewandt sind. Ich weiss dass ich fuer bloed und dumm gehalten werde, und einige spottende und weniger angenehme Kommentare erwarten darf, aber ich waere sehr dankbar wenn jemand die Zeit und Neigung finden koennte um meine Screenshots zu editieren und mit Weisungen zu versehen. Ich kann diese jedoch nicht hier anhaengen, da es 11 Variationen gibt von je etwa 265kb, und das Gesamte die hier gestattete Limit also ueberschreitet, also ich hoffe nun dass ein bereitwilliger Eisenbahn-Freak mir seine/ihre E-mail Adresse anvertrauen wird, damit es mir moeglich sein wuerde sie zu uebersenden (jedesmal eins, wenn man das bevorzuegen sollte) und darauf die korrekte Plazierung und Typ der Signale anzudeuten fuer ungeachtet welche der 3 obengenannten Simulationen (ich schreibe dies in allen zutreffenden Foren), und dabei folgende Symbole benutzen wuerde:

E=Einzelsignal
D=Doppelsignal (mit einem Verbindungsstrich zwischen den mit einander verbundenen und einander also beeinfluessenden Signalen).
Wenn moeglich, zeigen Sie bitte ein rotes oder gruenes Zirkelchen um die Anfangslage darzustellen. Oder, wenn ein 3-faches Signal empfohlen wird, vielleicht auch ein gelbes.

Ich wuerde vorschlagen diese Screenshots zu drucken, naechst zu editieren und mir schliesslich Scans von diesen Editierungen anzuhaengen. Mann daher ueber einem Drucker und einem Scanner verfuegen. Sogar wenn jemand Monate dafuer braeuche um dann und wann eine der 11 vorzunehmen, werde ich sehr dankbar sein fuer jede Hilfe.

In meinen Screenshots zeige ich folgende Variationen:

A) Hauptstrecke (mit <> fuer Einzelgleise die in beiden Richtungen befahren werden, und < oder > fuer Doppelstrecken);
B) Passiergleise fuer solchen Einzelstrecken;
C) Seitenstrecke fuer Frachtverkehr von und nach Industrien. Dies sind die Situationen die ich stets versuche in meinen Layouts einzufuegen:

Sit.1: Einzelgleisige Hauptstrecke mit Fracht-Seitenstrecke die endet bei einer Industrie.
Sit.2: Ditto, aber hier endet die Seitenstrecke in einem “Loop”.
Sit.2a: Ditto, aber hier wird der : “loop” verwendet fuer einen eventuellen zweiten Zug, der noch nicht an der Reihe ist. Der erste Zug dreht sich also auf seinem urspruenglichen Gleis.
Sit.3: Ditto, aber die Seitenstrecke zweigt sich bei der Industrie in einem “Ein” und “Aus” gleis die je an einer Seite von der Industrie enden und kein “loop” bilden.
Sit.4: Ditto, aber hier bilden die beiden Gleise je ein “loop” fuer eintreffendes bzw. abfahrendes Verkehr.
Sit.5: Doppelgleisige Hauptstrecke mit Frachtabzweigung an der einen Seite, die bei einer Industrie endet. Der Zug kann aber heimkehren oder weiterfahren auf ungeachtet welchem Hauptgleis.
Sit.6: Ditto, mit Frachtabzweigung die am Ende ein “loop” hat; Zug kann heimkehren oder weiterfahren auf ungeachtet welchem Hauptgleis.
Sit.6a: Selbe Art Variation wie bei Sit.2a.
Sit.7: Ditto, aber zweigt wie bei Sit.3, und Zug faehrt weiter wie bei Sit.5.
Sit.8: Ditto, verzweigt sich in 2 “loops” wie in Sit.4, und die beiden Zuege fahren weiter oder kehren heim wie in Sit.5.
Sit.9: Einzelgleisige Hauptlinie mit einfachem Passiergleis, auf beliebige Seite.

N.B.: Frachtabzweigungen werden nie verwendet als Passiergleise fuer die Hauptstrecke, ob einzel- oder doppelgleisig. “Loops” bei Industrien sind fuer Zuege die weiterfahren nach entweder geladen oder entladen zu haben (Sit. 2 & 6), oder fuer eventuell als zweiter eintreffenden Zuegen die darauf warten, bis sie an der Reihe sind um zu laden oder entladen (Sit.2a & 6a).

Vielen Dank ! Vielleicht kann ich endlich anfangen die Verwendung von Signalen zu meiden, wie ich es bisher getan habe. Jack Verheydt (j.verheydt@netzero.com bzw. @hetnet.nl.)

P.S. Verzeihung fuer mein mangelhaftes deutsch, aber ich habe hier kein Woerterbuch.

OK, hier sind vier davon. Bin gespannt ob sie hier sichtbar sein werden, aber ich versuche es. Danke fuer das Interesse ! Jack Verheydt.

Wie ich schon meldete (aber nicht hier gezeigt wurde) waren es die falschen Screenshots, die ich aus Versehen hinzugefuegt hatte. Hier sind 4 von den korrekten Screenshots. Jack V.
So dachte ich wenigstens. Sie wurden nicht akzeptiert:" Upload failed: the attached application is not allowed or its size is too big." Ich verstehe das nicht. Sie waren urspruenglich PSP- bmp-files von je 2,365kb (also viel zu gross) und ich habe sie in JPEG konvertiert; jetzt sind sie 265 kb, aber heissen einfach "File", also wahrscheinlich ist das der Grund warum sie nicht erlaubt wurden.. Was nun?
Das verfliuchte Paint Shop Pro monopolisiert mein Dell PC und will mich zwingen, ihr Programm zu kaufen. Weiss jemand was ich tun soll um das zu ungehen? JackV.

Werde es hier noch mal versuchen. Wenn es wieder nicht klappt, gebe ich auf. JackV.
P.S. Es ist aber gelungen ! Pffff.

Richtig Leute, es sind Screenshots die ich in Simutrans angefertigt habe, wie ich auch sagte, aber trotzdem Verzeihung fuer die falsche Posts; die waren fuer Railroad Tycoon II, womit ich auch Probleme hatte. Obwohl es leichter fuer mich war, sie in Simutrans anzufertigen, sind sie nicht nur fuer Lokomotion gemeint, aber habe ich vor sie auch in Simutrans selbst, und in Transport Tycoon zu benutzen.
Aber wie dem auch sei, danke fuer Ihr Interesse, und ich schicke hier die naechsten 4 Screenshots. Jack V.