Nach Neuinstalation über Steam nur noch in Englisch

asrael · 2. Februar 2012

Hallo zusammen - freut mich euch im WWW gefunden zu haben.

Ich habe einen Systemabsturz gehabt - wahrscheinlich durch ein automatisches update läßt sich der PC nicht mehr hochfahren - auch nicht im abgesicherten Modus - flog immer kurz vor dem öffnen des xp willkommen raus.

Nun habe ich meine alte 160 GB Karte wieder angeschlossen und über Tage die Spiele unter Steam neu installiert - funktionierte bis auf lange Ladezeiten auch gut. Nur bei Cities in Motion nicht - da ist die Schrift nun englisch - new game usw. Bei den anderen Spielen gibt es einen Reiter bei eigenschaften Sprache ändern nur bei CM nicht bzw. ich finde es nicht !

Kann mir einer Helfen?

Schon mal vielen Dank

Gruß

Asrael

Cyntherius · 2. Februar 2012

Hallo und Willkommen!

Ich habe CiM auch per Steam und du hast recht, im Steam selbst kannst du die Sprache nicht ändern.
Ist dein Betriebssystem auf Deutsch eingestellt(Standardsprache)?
Hast du die GS-Files im CiM-Verzeichnis schon entpackt? Wenn nicht dann schau hier im CiM-Wiki nach und tu das am besten mal.

Wenn ja, dann schaue in den Ordner "\cities in motion\metro\strings" nach ob da eine
"de.string" Datei ist.
Sollte sie da sein und das spiel dennoch auf Englisch dann kannst du einfach ein bisschen "cheaten" und die Dateien austauschen:
Als Standard wird die "en_US.string" benutzt (Wenn die Systemsprache nicht erkannt wird).
nenne die "de.sting" einfach in "en_US.string" um dann sollte es auf Deutsch sein.

Ist vielleicht nicht die schönste Lösung aber immerhin eine. sollte ganz und gar die "de.string" fehlen dann haben wir auch schon
die Ursache des Problems

asrael · 2. Februar 2012

Vielen Danke für Deinen Tip!

Verstehe zwar nicht, warum es beim Kauf Deutsch war und nun in Englisch ist - aber ich werde Heute Abend zu Hause die Dateien suchen und dann anklicken -hoffe es funktioniert

eis_os · 2. Februar 2012

Keine GS Dateien ändern!

Die Datei "Eigene Dokumente\Cities in Motion\settings.script" ändern:
$language = "de";

oder einfach die settings.script entfernen, danach sollte CIM beim Starten nach der Sprache fragen!

asrael · 2. Februar 2012

eis_os

super das hat geklappt

Vielen Dank

eis_os · 2. Februar 2012

Kein Problem.

Mal so allgemeiner Tipp, die Holzhammer Methode geht zwar meist, besser ist aber immer die richtige Methode zu nutzen.

Wer eine neuere CIM Version hat, kann auch per Kommandozeile CIM so starten:

Cities In Motion.exe -reset_lang

Aber für die meisten Spieler wird wohl das löschen der settings.script in "Eigene Dokumente\Cities in Motion\" die schnellste Möglichkeit sein.

Nach Neuinstalation über Steam nur noch in Englisch

Jetzt mitmachen!

Teilen