Also das mit den Savegames wird sich wohl oder übel nicht ändern lassen.
Von der Fehlermeldung hab ich keinen Plan; ist aber immer besser, den kompletten Inhalt der log_metro.txt zu kopieren.
Die Fahrzeuge kannst du auch selbst ab 1920 ändern. Bei den addons steht das meist in den "environment.script"-Dateien drin.