[GER] Grundsätzliches zur Meldenfunktion | [ENG] Basic facts about the report-function

Ich möchte hier einmal kurz erklären, wofür die Meldenfunktion gut ist, und für was nicht.

Wofür die Meldenfunktion da ist:
Im Forum:

• Ein Beitrag verstößt (nach eigener Auslegung) gegen die Forenregeln
• Ihr fühlt euch oder jemand anderen von diesem Beitrag auf nicht objektiver Ebene angegriffen
• Der Beitrag steht eurer Auffassung nach im falschen Forum/Bereich
• Der Beitrag (und eventuell vorherige/folgende) ist eurer Auffassung nach Off-Topic
• Der Beitrag oder das Thema ist ein Doppelpost/-thread
• Das Thema soll geschlossen oder gelöscht werden, gilt auch für eigenes
• Ihr habt sonstige etwaige Probleme mit dem Beitrag

In der Filebase:

• Ein Eintrag verstößt (nach eigener Auslegung) gegen die Forenregeln
• Ein Eintrag ist unsauber oder mit zu wenig Informationen ausgestattet
• Ein Eintrag enthält widerrechtlich (lies: 'geklaut') angeeigneten Inhalt oder verstößt gegen die Nutzungslizenzen etwaiger Drittautoren

Das Ganze sollte immer mit einer Begründung gemeldet werden, diese kann entweder 100 Zeilen, oder aber auch nur eine Zeile lang sein, so lange sie den Sachverhalt gut klärt. Dazu können auch die simple Begründungen wie 'Spam' gehören, so lange sie erklärender Natur sind.
Ist ein Thema eurer Meinung nach im falschen Bereich, so bitte einen Link zum eurer Meinung nach besser passenden Bereich mit in die Meldung posten. Bei Doppelthemen, bzw. bereits vorhandenen wäre es gut, wenn auch zu diesen ein Link mit in die Meldung gepostet wird.
Wichtig: Entdeckt ihr solche Posts, meldet sie und lasst es soweit gut sein. Weißt ihr die User noch groß auf ihr Fehlverhalten hin kann das unter Umständen auch für euch Konsequenzen haben, insbesondere, wenn das Melden ausgelassen wurde.

Wofür die Meldenfunktion nicht da ist:
Im Forum:

• Persönliche Rachefeldzüge gegen andere User
• Meldung, weil euch jemand sachlich kritisiert hat
• Sonstige andere Kleinkriege

In der Filebase:

• Ein Eintrag entspricht nicht eurer Auffassung von Qualität. So lange alles rechtmäßig und ordentlich ist gibt es keinen Grund zur Löschung
• Ein Eintrag funktioniert bei euch nicht. Dafür gibt es die entsprechenden Themen und eventuell auch die PN an den Ersteller
• Persönliche Rachefeldzüge gegen andere User

Grundsätzlich gilt: Es ist immer besser einmal zu viel zu melden als einmal zu wenig. Wir werden euch nicht bestrafen, nur weil ihr einmal vermeintlich 'falsch' gemeldet habt.

I want to explain in which cases you should use the reportbutton and in which not.

In which cases you should use:
Board:

• A post casts the boardrules out
• You think somebody attacked you or someone other in non-objective way
• You think the post is in the wrong board
• In your opinion the post ist Off-Topic
• The post or thread is an duplicated one
• The thread has to be closed or deleted, counts also for your own ones
• You have a problem in any other way with the post and/or thread

Filebase:

• An entry casts the boardrules out
• An entry is blotted or is short handed with information
• An entry contains illegal acquired content oder casts the terms of use of an third-party act out

All time there should be an justification within the reporting, it can either contain 100 lines of statement, or just one line of statement, as long as it is comprehensible by the moderator. This also includes short statements like 'Spam', as long as it's spam.
If an thread is in the wrong board, please include an link to the in your opinion more fitting board into the report. In cases of duplicated threads please post an link to the original one into the report.
Important: If you detect post you want to report, just report them and do not post a post into the thread in which you point out the mistake(s).If you do nevertheless you might be bawled out also.

In which cases you should not use:
Board:

• Personal revenge against other users
• Report because of objective critique on you
• Every else kind of feud

Filebase:

• An entry does not correspond on your appreciation of quality. As long as the entry doesn't is grubby or expulses against the boardrules there is no cause for deleting
• An entry won't work on your computer. In this cases post into the threads or write an PN to the author.
• Personal revenge against other users

Basically obtains: It's better to report one time too much than one time too less. We won't bawl you just because of 'wrong' reporting.