Hallo Ihr Lieben!
Ich habe leider auch dieses Problem der fehlenden Sektionen bzw. einer fehlenden Sektion.
Dieser Tipp ist leider schon mehr als veraltet: Improved Map Editor UI - The CiMExchange! Außerdem hab ich bei Google bisher keinerlei Alternative gefunden.
Auf die Idee Mods zu löschen bin ich auch schon gekommen. Allerdings gibt es zum Beispiel "Random", kann ich nicht gebrauchen, ist im MM aber auch nicht auffindbar, wie bzw. wo ich das deinstallieren kann.
Wäre super, wenn mir jemand helfen könnte.