Ich habe mir ähnliche Gedanken zu Solarparks gemacht (Realistische Größe von Anlagen zur Erzeugung regenerativer Energien).
Wir können das ja mal für die KKWs durchspielen, wobei es hier keine gute "Flächenumrechnung" gibt:
Ingame sind die Teile 15x9 Kacheln groß, also 120x72 m². Ich hab mal per Web grob nachgemessen wie groß das KKW Grohnde ist: ca. 400x900 m² (das wäre Ingame ein 11tel eines 2x2 km²-Kartenabschnittes) . Da liegt ein Faktor von knapp 42 dazwischen.
Das KKW Grohnde hat eine Durchschnittsleistung von 1240 MW (10867 GWh/a, in 2009). Macht bei den 850 W, die der deutsche Bürger braucht, grob 1460000 versorgte Leute.
Das Ingame-KKW hat 640 MW und kann damit ca. 67000 Cims versorgen (ca. 9,5 kW/Cim). Das passt grob mit deinen Werten.
Ein 42-fach kleineres KKW als das in Grohnde würde knapp 35000 Leute versorgen. So gesehen sind die kleinen Dinger in CSL vom Flächenverbrauch her sehr effizient. Auf einem anderen Blatt steht, ob das Verhältnis zwischen Flächenverbrauch und Leistung gleich bleibt, wenn man ein KKW runterskaliert. Man könnte hier versuchen Werte von kleineren Reaktoren zu kriegen.