Hallo,
der Ordner in den die Karten reingehören findest du unter benutzername/library/application support/cities in motion
Im Verzeichnis von CIM ist der Ordner "maps" zu finden - ist dies nicht der Fall -> einfach einen erstellen (kleinbuchstaben und das "s" bei maps nicht vergessen)
Schau sicherhaltshalber nochmal nach - in dem Verzeichnis muss der Ordner sein.
Hast du die Steam oder die Steam freie Version?